1942年春天
德國希特勒的U形潛水艇 橫行北大西洋
炸沉千艘盟軍船隻
威脅美國至英國海上的運補路線
因為無法破解U形潛艇的密碼
盟軍面對德國的攻擊 在海上屢遭挫敗
獵殺U-571
敵艦速度8節 艦首角度60
鎖定目標
設定魚雷深度
射程500米
設定魚雷速度35節
準備發射1、4號魚雷
1、4號魚雷備妥
準備發射
發射
魚雷射出
艦長，命中目標
弟兄們，我們把它炸成兩半
敵艦逼近，方位180
是一艘驅逐艦
下潛到90米，引擎全速前進
全體人員到前艙
關閉魚雷發射口
右舵20度
檢查艦身
調頭
200度前行
45米，下潛得很快
啓動水平舵
以220度下潛
敵艦從右方逼近
左引擎停機
左引擎半速反轉
深水炸彈
臭英國佬，抓緊了
小心，漏油了
快補好破洞
艦長，沉到120米了
開啓浮力艙，浮升！
一切安全，看守艦橋
引擎室，回答
漢斯，報告損害程度
我的機械士全都死了
機械士長、胖子、每一個人
全死了
左通氣閥破裂，左引擎進水
曲軸箱全是海水
右引擎兩天前就報銷了
電瓶呢？
電力不足
艦首三百安培，艦尾兩百安培
不夠用
只能下潛然後前進一會兒
謝謝你，傳令下去節省電力
通信官 艦長？
發電致柏林，位置85-32
兩具引擎損壞，只剩電力馬達 請速派援
"海軍部，潛水艇指揮部"
他來了
我要你見見瓊妮
這是我的死黨安迪泰勒
我們一起上軍校
幸會
我替你弄到一支雪茄
- 敬海軍下一任潛艇艦長 - 謝謝你
上尉，待會跟弟兄喝杯啤酒吧
- 沒問題，克雷 - 太好了
泰勒上尉，泰勒上尉
我媽也來了，我帶她來見你
沒問題，崔格
泰勒上尉
妳好，布丹絲，露易絲
道坎太太，艦長
你沒有女伴？這可不太像你喔
我臨時找不到女伴
艦長，能跟你談談嗎？
當然可以
失陪一下，我馬上回來
我沒有升艦長
我知道
這只有一個原因
你沒有推薦我
沒錯
我認為你還沒準備好
這是什麼意思？
我在S33號潛艇上全力以赴
各方面都合乎條件
沒有一個副艦長的成績比我好
安迪
你還不能指揮潛艇
我已經做了決定
就這樣
泰勒上尉
你好，長官
玩得開心嗎？
開心得很，士官長，你呢？
我希望趕快出海
我這個老水手需要海水
他故意整我
我在S33號服勤九個月
全力以赴、盡忠職守
每一件事都做了又做
確定自己沒有漏掉任何細節
還有機會的，一定會輪到你
你早就知道？
你卻沒跟我說
我沒資格說
俱樂部關閉，大家離開
大家快走，俱樂部關門了
這是怎麼回事？
你是資深軍官嗎？
我是S33號潛艇副艦長
他們有48小時的假
長官，現在沒有了
他們把我的潛艇弄成什麼樣？
看起來好像納粹潛艇
安迪
真是有夠光榮了
只差五分鐘我就跟老婆園房了
這是怎麼回事？
鬼才知道，戴上帽子
是，長官
緊急召集全體人員
是，艦長
緊集召集令，大家集合
馬上列隊
快點，列隊
艦長，全體人員到齊
很好，稍息
抱歉掃了你們的興
但是行程更改了
我們只有兩小時準備出任務
叫士兵把最強的魚雷裝上潛艇
艾默
啓動引擎替電瓶充電
泰勒，準備裝備、武器和食糧
弟兄們，輪到我們了
就這樣
立正
遵命，艦長
解散
你們聽到了，幹活吧
六秒鐘內穿上工作服去幹活
這是來真的還是演習？
輪到我們是什麼意思？
不是有兩天假嗎？
我不知道
我去問
快去幹活吧
道坎艦長
這是怎麼回事？
看來我們不是要去加勒比海
沒錯，這是特種任務
你們準備好了就來聽簡報
是，長官
安迪，聽好
這次任務你一定要全力以赴
不管你對我有什麼意見
明白嗎？
明白，艦長
那就好
去找通信官溫茲
悄悄地把他帶到軍品室
泰勒上尉，你好嗎？
我很好，杜克上將
是誰把你找來的？
是他？賀希上尉
他要一起出任務
這不是大西洋艦隊的任務
賀上尉有指揮權，他才是老闆
他要什麼就給什麼
這就是他？
聽說你的老家是科布連茲
萊茵河畔的農家子弟
溫茲，你聽得懂吧？
聽得懂
你的德語說讀寫都沒問題？
還是你只是德國裔的鄉巴佬？
我只是個鄉巴佬
但是我的德語說讀寫都沒問題
我在布朗大學主修德語
後來才投筆從戎
謝謝你，溫茲
他沒問題
就樣了，溫茲
上尉，去準備出海
是，艦長
上將
泰勒上尉，求求你
別跟弟兄們說我有德國血統
他們會恨死我
沒問題，溫茲
你還好吧？
艾迪，我好的很
謝謝你替我們爭取放假
我的女友也謝謝你
你是個好人
你的心地很善良
你只是要有點耐心
我知道你沒有升艦長
我這種無名小卒知道的可不少
咱們食勤兵什麼事都知道
別把蛋砸破
對不起
你一定要用兩隻手捧住蛋盒
泰勒
你怎麼不說？
我還得從士官長那兒聽來
我該說什麼？他惡整我
你要調到另一艘潛艇嗎？
對不起，哪位是副艦長？
我就是
我待會就叫人來卸貨
馬上就卸貨
這是載貨單，把箱子裝上去
你是誰？
陸戰隊古南少校，海軍情報局
我要一起去，這是我的行李
有問題就去找賀上尉
"炸藥，危險"
可以了
解開艦首繫纜
解開艦尾繫纜
解開繫纜
啓動正舵，三分之一速前進
三分之一速前進
艦橋艙門關閉了
關掉柴油引擎
切換電力引擎推動
柴油引擎關閉，切換電力引擎
通氣閥關閉了
- 可以了，艦長 - 很好
超過等深線，準時出發
切換電力引擎推動
三分之二速前進
是，三分之二速前進
艾默，準備下潛
10度，150呎
10度下潛150呎，遵命
發出下潛警鈴
打開進水孔
是，傳令下去
下潛...下潛...
主進水孔打開了
水平舵，15度下潛
一切安全
準備下潛
是，準備下潛
第一次坐潛艇嗎？
沒錯
60呎
降下潛望鏡
引擎室報告機軸和幫浦進水
艦腹積水18英吋
好
這玩意能沉多深？
不停的話能沉到海底
但是通常只下潛到150呎
再深的話幫浦會來不及抽水
S號潛艇是古董
年齡比有些弟兄更老
100呎
好
對不起
補好了用油麻繩纏住
回港口再進行維修
是，艦長
兩位，別緊張
它很老舊，但是不會壞
昨晚凌晨三點整
一艘英軍驅逐艦擊沉德軍潛艇
但是後來
盟軍攔截敵軍的無線電訊號
在這個位置
接近作戰管制轉移線
德軍潛艇被擊中但未被擊沉
它正隨著海流漂浮
法國抗軍說一艘德軍補給潛艇
昨天駛離法國羅里昂的船塢
它將帶著機械士和引擎零件
和被擊中的潛艇會合
那艘潛艇上有這個
打字機？
這是密碼機
這是德軍的秘密通訊方法
破解不了密碼就打不贏他們
古南中校
這就像木馬屠城記
我們裝成德軍潛艇和他們會合
我率領假扮成德軍的突擊隊
用武力強行登艇奪取密碼機
把戰俘帶回後炸沉敵方潛艇
當德軍補給潛艇趕來
它會以為那艘潛艇沉入大海
他們不能懷疑我們拿到密碼機
這很重要
這是一場競賽
沒錯
突擊隊有誰？
副艦長你
艾默、賴森、賀上尉等九人
艦長留在S33號
我們都是潛艇人員
不是戰鬥部隊
對方也是潛艇人員
沒問題，我會親自訓練你們
你找對人了
好吧，試試看
你說你會修引擎
我只說我替叔叔修過摩托車
我要機械士
嗨，朋友
我們受傷了，我們是戰俘
他們在說什麼？
他們想上來
不行，射死他們
這是元首的命令
絕對不能救生還者
要是他們被發現
就會洩露我們的位置
動手吧
她比桃樂絲拉瑪還美
- 真的嗎？ - 真的
她很喜歡我
她也很有氣質
那種能帶去鄉村俱樂部的女孩
你才沒去過鄉村俱樂部
我也不想去
我本來怎麼都泡不到她
後來我就用上絕招
我一說S26的事她就上鉤
在海底別說這種事
S26出了什麼事？
說嘛
你們不知道？
不知道
它在諾福克港進行演習
封口關不起來
一下子就沉到400呎
你們知道水壓有多大嗎？
小馬，蛋沒了你就得吃自己
你再掰呀
請進
這是我們的位置
天候不佳
我們的行程延誤了三小時
我下令全速前進趕上進度
很好
你是一流的副艦長
頂尖的潛艇人員
弟兄們也很喜歡你
我願意為他們犧牲性命
我知道，你的勇氣十足
但是他們的性命呢？
你和艾默是好友
你們一起上軍校
你願意犧牲他的性命嗎？
或是其他的年輕士兵？
他們把你當成大哥
你能夠讓他們赴死嗎？
瞧，你有遲疑
身為艦長絕不能遲疑
你必須當機立斷
否則你就危害了全體人員
這不是遊戲，這是戰爭
你得憑著直覺做出殘酷決定
命令手下冒死進行艱難任務
如果你的決定錯誤
你就得承擔後果
要是你不能做這種決定
毫不猶豫、當機立斷
那你就不配當潛艇艦長
跟賀上尉說我要跟他談談
是，艦長
艦長，還要湯嗎？
謝謝你
我很想跟你們一起去
我也有同感，卡森
各位，讓我舉杯敬酒
敬S33號的全體人員
以及貴賓賀上尉和古中校
祝你們成功
成功
道坎艦長
什麼事？
我們在070度收到雷達訊號
很好
賴森
右舷有信號燈在閃
我看到了
傳令下去
右舷發現敵艦，進入戰鬥位置
是，艦長
我再說一次
泰勒負責攻下指揮塔
我負責解決砲手
等我發難才能開槍
聽到嗎？
聽到了
很好，上膛
你不會有事的
德軍補給潛艇的速度是14節
12小時後才會趕到
很好，賴森
突擊隊已就位，等候你下令
我們會浮上水面
讓對方稍微看到我們
艦長
- 突擊隊準備出發 - 是的
要是任務失敗
我會把納粹潛艇擊沉
我了解
很好
好了，艦長
你給我聽好
東西到手了就馬上走
是，艦長
他們不會有事
我知道
安迪，祝你好運
再見，艦長
同志帶來了新鮮雞蛋、香蕉
甚至還有家信
賀上尉，別急，就快到了
我們會把他們殺個措手不及
上面有十二個敵人
艦橋三個
前甲板四個、後甲板五個
記住，把小艇綁好才能行動
天啊，他們有機關槍
穩著點，等古中校的信號
你們好
賀上尉
你們好，歡迎
你們來得正是時候
賀上尉
快打招呼呀
閉嘴
該死，快說話
哪一個是機械士？
每一個都是，我們很高竿
天亮前就能把引擎修好
你們好
誰要這些玩意？
有黃色雜誌和小說
還有香噴噴的法國香水
一大堆垃圾
我先把它丟上去
來吧
上來
來吧
歡迎了
(德語)
大夥兒上，快上去
快反擊，馬上下潛
指揮塔，快點
快攻下指揮塔
還有一個
克雷中彈了
打開來
快！快！
崔格，過去
克雷？
我們得衝進去
克雷
士官長、坦克，快下來
好了
快打開，開槍
泰勒，快進來吧
掩護他們
快，快
別讓他關起來
立刻下潛
快點，把那些王八蛋淹死
快一點，趕快下潛
2、3、4、5...關起來
快，快下去
快...快...
走開，別動
退後！退後！
把槍放下
快開槍
把他們帶走
你沒事吧？
沒事
第一組，上，第二組，上
我沒子彈了，你先去
小兔
把他們帶走，快
跪下來...
好了，誰是艦長？
是不是你？你是艦長嗎？
誰敢亂動就給我斃了他
- 是，長官 - 很好
賀希，找到了
出來，給我出來
跪下！跪下！
小兔，到底艙裝炸藥
把槍拿來，給我走
該死，別動
我們找到密碼冊了
墨水糊了，趕快擦乾
字糊掉了
用毛毯擦乾
下面只有管子和線路
前艙攻下來了
一群懦夫
你好，你是十號
你還好吧？
這下希特勒會很不爽
幸運十一號，走吧
你沒見過黑人，對吧？
最好要習慣點
走吧，給我過去
動作快點，一小時後就天亮
我點燃炸藥了
快要爆炸了，快走吧
快點
戰俘都押到S33號了
很好
安迪
把所有的東西都裝上去
走吧
敵艦發動攻擊，快下去
立刻下潛
是
來吧 密碼機
快進來
崔格，抓住
很好
找到了
救救我，不
我們得快走
- 海裡還有弟兄 - 走吧
海裡有我們的弟兄
快走
安迪
走吧
下潛
快下潛
下潛
泰勒，走吧
找到進水孔開關嗎？
上面全是德文
小兔，到魚雷室
廣播器呢？
崔格，你掌舵
小馬，操縱水平舵
遵命
溫茲，這是什麼？
不知道，上面沒標示
這些是艦尾進水孔
這些是通氣閥
一定要關起來
坦克，我要動力
快推動螺槳
燈是亮的，電瓶一定有電
我看不懂
小兔，去看有幾枚魚雷
快去
我看不懂
賀希，去幫坦克，快去
找到指示板
我得知道艦身哪裡還有缺口
克拉是什麼意思？
什麼意思？
意思是安全
所有的艙門都關閉了
白燈就是綠燈
對
沒問題了，下潛吧
打開進水孔
打開了
這是吃水調節閥
輔助浮力艙
主力馬達，輔助馬達
全都用公尺計算
下潛15米
最好關閉主進水孔
溫茲，到聲納室探聽敵情
是，長官
- 下潛20米 - 是
下潛吧
下潛了
20米，艦首水平舵0度
用艦尾水平舵控制深度
艦尾水平舵控制深度
該死，全速前進
電力不足，電壓不夠
我聽到S33號破裂了
方位101出現德軍潛艇
很接近，一千碼以內
那是補給潛艇，我們的方位？
280度
全速右轉，010度前進
是，全速右轉，010度前進
左引擎全速反轉，小兔，回答
全速反轉，遵命
別讓艦尾下垂
小兔
四枚魚雷，我得先平衡水壓
可是找不到閥門
溫茲，去幫他
敵艦逼近中
魚雷來襲
等等，溫茲，留下來
賀希，快到魚雷室
舵手，每十度就說出來
是，320度
快轉呀
水壓調節閥，到底是哪一個？
我平衡不了魚雷管水壓
- 你找什麼？ - 水壓調節閥
- 迴轉儀？ - 不是
- 排水閥？ - 不是
現在是000度
快轉過去
隨時都得準備改變方向
- 氣衝閥？ - 不是
壓差閥？
對，快轉
- 哪個方向？ - 逆時鐘方向
敵方魚雷錯過我們
又有兩枚魚雷來襲
最佳的方位是
010
小兔，準備射魚雷
1、2號魚雷，發射！
快發射
怎麼了？
什麼聲音？
卡住了，安全鎖沒有開
快把魚雷發射出去
找氣衝閥或發射閥
氣衝閥，在這兒
1、2號發射，3、4號備妥
3、4號魚雷，發射！
四枚魚雷都直直射向敵艦
好像都沒射中
老天爺
敵艦被炸毀了
我聽到艦身破裂
S33號
浮到水面尋找生還者
水平舵上升
準備排水
抓到你了
爛東西
救命，救命啊
你會說英文嗎？
英文，你會說嗎？
你是什麼官階？
你做什麼？
你的職務是什麼？
你是電工，太好了
你可以幫忙弄多一點電力
我看到艦長了
電瓶沒電了
剛才把電力全用完了
柴油引擎呢？
右引擎壞了
到了船塢才能修好
左引擎的狀況倒不錯
那些德國佬什麼都不懂
我應該修得好
很好，坦克
一定要修好
是，長官
大家聽好
我們決定了航道
我們要去英國的地角
除了法國，那兒離我們最近
我們還有幾枚魚雷？
艦尾有一枚壞了
高壓管在漏氣
你想說什麼？
不能用無線電嗎？
發出求救信號等待救援
不行
德軍會找到我們
發現我們找到密碼機
他們會馬上更改編碼系統
我們的任務就失去意義
泰勒上尉
如果要到英國
就得經過西航線
他說得對
那是德國佬的地盤
聽我說
到處都有德軍潛艇 我們毫無招架之力
你們以為我有辦法
我知道該怎麼脫身嗎？
我不知道
我說該用無線電
沒人在問你
我願意冒這個險
我叫你閉嘴
艦長就會這麼做
艦長死了
太荒謬了
這整件事都很荒謬
為了一部打字機送命
那不是打字機
才怪，上面有鍵盤
不是打字機
不管是什麼都不該為它送命
海軍說它很重要就很重要
如果它對國家很重要
就得冒死保護它
這不荒謬，這是軍人的職責
我不明白為什麼不是你來指揮
反正聽說艦長要把泰勒趕走
大夥兒都知道
你最好別胡說八道
泰上尉是指揮官，你要尊重他
- 明白嗎？ - 明白
這些混帳東西
我老爸是個漁夫
他在墨西哥灣開一艘大漁船
又吵又舊的老引擎
那艘船破得要命
怎麼洗也洗不掉魚腥味
我發誓我不會當漁船船長
我夢想成為戰艦的艦長
一個真正的艦長
泰勒上尉，恕我直言
你說吧
這是海軍
指揮官擁有絕對的權力
威風凜凜，令人望之生畏
無所不知、無所不曉
別在弟兄們面前說"不知道"
這三個字會把他們害死
現在你是艦長
艦長永遠都知道答案
左舷出現敵機
該死
抱歉，它突然從天而降
小兔、崔格，看守高射砲
是
是德軍
看來是長距離偵察機
它跑來這兒幹嘛？
它來了
別緊張
他只知道我們是同志
大家揮手
揮手？
我們先開砲一定打得到它
打不中它會通報總部
到時候麻煩更大
你會把我們害死
它回來了
它要攻擊了，小兔，快開砲
- 小馬，閉嘴 - 小兔，別理他
快呀
它會向我們掃射，快開砲
- 小兔，你聽到嗎？ - 你還等什麼？開砲啊
我命令你不能開砲，鬆開扳機
- 快開砲 - 你不准開砲
我們死定了，快開砲
你在幹什麼？
這兒沒你說話的份
我看到一艘船
該死，納粹驅逐艦
那一定是它的偵察機
快下去
關閉艙門，準備下潛
準備下潛，遵命
不行，引擎室還沒準備好
進水孔卡住，液壓系統失效
快把引擎室艙門關閉準備下潛
坦克，快回答
小馬，去看看發生什麼事
把槍放下，納粹豬
該死
對不起，泰勒上尉
他偷襲我
你得把引擎修好
然後想辦法打開進水孔
- 是，長官 - 該死，安迪
把這混蛋帶走
把他關起來，銬住手腳
別讓他亂來
上尉，有個問題
把他搞定
可惡
叫坦克快點，敵方有人過來了
他需要五分鐘
來不及了
甲板大砲可以發射砲彈
一點用也沒用
敵艦能承受幾百發砲彈
我們需要的是魚雷
崔格，守住高射砲
我打信號就炸掉動力艇
遵命
他們一下子就會把我們識破
準備開砲
跟坦克說他只有一分鐘
叫溫茲和小兔拿機關槍上來
被他們識破會怎樣？
他們會把我們射死
然後通知總部密碼機被奪走
那就轟掉他們的無線電
不讓他們通知總部
怎麼做？
甲板大砲
挺難的，不過我們能辦得到
然後就從敵艦下方穿過去
把他們引到盟軍的領海
派戰機把它炸沉
沒錯，派戰機把它炸沉
他破壞了液壓系統
要找到止水閥
該死
你看到艦橋後面的大天線嗎？
那是無線電室
你和溫茲負責開砲
我一下令就開砲把它轟掉
快點去吧，快點
是，長官
大家好，幫我們綁繫繩
他們在幹嘛？
不太對勁
叫他們走開
快回到艦上
情況如何？
瞄準目標，可以開砲了
開砲
快下去
他們在開砲，準備還擊
誰在開砲？
潛艇啊，他們把無線電室轟掉了
快點
下潛...下潛...
怎麼還不下潛？
還沒有修好
艾迪，你來控制水平舵
坦克，全速前進
是，我來了
全速前進，遵命
小兔，你真行，無線電完蛋了
我們向他們衝過去 沒錯
太近了他們的大砲打不到我們
希望下潛後能安全地穿過去
好了
液壓系統正常
幹得好，要下潛了
下潛5米
10米
15米
20米
全速左轉
三分之二速前進
敵艦有動作
他們在加速
深水炸彈
快一點
準備引線，在25米引爆
你最好站遠一點
震波會把你的脊椎震斷
士官長
你碰過深水炸彈嗎？
只有一次
北俄羅斯，第一次世界大戰
那一次震掉艦長的四顆牙齒
這次還很遠
右電力引擎停機
一定是那個德國佬搞的鬼
可惡
只有一具引擎到不了盟軍領海
艾迪，你來幫忙
是的
讓我來
坦克，你還在嗎？
我還在
很好
左引擎三分之二速前進
三分之二速前進，遵命
你修得好艦尾魚雷嗎？
我不知道
我不想聽到這句話
你修得好嗎？能不能？
能，應該能
謝謝你
準備下潛到160米
那是超過500呎
下潛吧
遵命
160米
水平舵20度下潛
20度，遵命
泰勒上尉
你要用一枚魚雷和一具破引擎 對付一艘驅逐艦嗎？
沒錯，艾迪
這麼做聰明嗎？
不聰明，但是你看
我們的速度只有兩節
沒辦法向四節的驅逐艦攻擊
除非我們深潛
我們在深海射出一堆殘骸
它們會浮到水面
敵艦一定會過去察看
關掉引擎
然後用聲納確定我們死了
但是我們沒死，我們在這兒
正在浮出水面
上升速度定理
浮力讓潛艇遠離驅逐艦
浮出水面就背向敵艦七百碼
正好以尾艦魚雷攻擊固定目標
砰，保證命中目標
好吧
超過130米
很好
把小馬的屍體裝進三號魚雷管
幫他穿救生衣才會浮上去
把他當垃圾射出去？
他能救我們的命
我會替他禱告
賀希，去幫小兔
艾迪，你行嗎？
沒問題
泰勒上尉
要是你無法擊沉敵艦
問題不是我們會死
而是我們可能活下來
敵方急欲獲得我們的情報
重要機密
例如盟軍的雷達能力
或是對德軍編碼系統的了解
我們落入敵方一定會被嚴刑拷打
要是你無法擊沉敵艦
就確定我們不會被敵方活抓
將他的英魂交給上帝
並把他的遺體交給大海
敵艦在左右移動
深水炸彈
敵艦越來越接近
更多深水炸彈
把艙底的積水抽出去
是的
小兔
發射吧
永別了，小馬
深水炸彈太早就引爆
關閉通氣閥
我們的深度多少？
160米
水平舵拉平
是
深水炸彈
太多了
數都數不清
士官長
下潛到200米
我們要躲過深水炸彈
士官長，下潛到200米
遵命
下潛到200米
水平舵10度
10度下潛
170米
坦克，尾艦魚雷情況如何？
出了點狀況
發射口沒問題，我正在修氣衝閥
180米
深度表顯示我們在180米
謝了，我知道
繼續修
190米
200米
水平舵拉平
拉平水平舵，遵命
我的老天
德國佬做的潛艇真不賴
快浮上去
打開浮力艙，急速上升
順時鐘方向
小兔，幫幫忙
你看到嗎？
破表了
我們得打開主浮力艙
快點
還是在下沉
浮力艙沒有用
我要試試壓艙櫃
快點，快點
上升了
我們浮上去了
但是控制不了浮力艙
我們會一直浮升
尾艦魚雷如何？
管路損壞
充氣管漏氣，無法發射魚雷
我想把它關掉，但它在艙底
我太高大了，鑽不進去
別人進得去嗎？
我不知道
矮小一點的人也許可以
小兔或是崔格
浮升到200米
你得挑一個
崔格
崔格，跟坦克去
快點去
你有重大任務
瞧，沒有氣壓無法發射魚雷
有一根管子在漏氣
怎麼找到它？
你會看到很多氣泡
找到後面的隔離閥把它關掉
懂嗎？
懂
我做了氧氣面罩
聽好，好了就立刻出來
好嗎
好
我聽到敵艦
速度減慢
引擎停機了
他們看到殘骸
我猜他們被騙了
180米
還沒準備好，能不能停下來？
不行
只能一路浮上去
要是魚雷沒修好就死定了
有兩根管子在漏氣
關掉一根，另一根在後面
我需要更長的氧氣管
就麼長了
可惡
150米
我聽到摩爾斯電碼
它說什麼？
敵方在打信號？
它說什麼？
這是U571號，把我摧毀
浮升到90米
敵艦又啓動引擎了
不行，他搆不到
崔格，我們馬上就浮出水面
你得下去再試一次
大家的命都在你手上
對不起，我搆不到
崔格，聽我說
你搆得到，你一定行
你要關掉那個閥門
- 我辦不到 - 你是唯一的機會
我要你回到下面
完成你的任務
魚雷好了就向我報告
是，長官
30米
狀況如何？
敵艦正在前進，越來越近
逼近我們的位置
該死
崔格，快點
20米
要浮出水面了
升上潛望鏡
看到了
它朝我們過來
舵手，右轉10度
遵命
小心前水平舵
是
啓動引擎，全速前進
左引擎全速前進
該死，被他們瞄準了
砲彈來襲
我們被擊中
溫茲，過來
艾迪，關閉艙門
魚雷還沒好
請求准許棄船
還不行
尾艦魚雷可以發射了
穩住了
方位80度前進
發射
你不發射大家就死定了
快點，快點
我們把它炸成兩半
泰勒上尉，如果你需要我
我很樂意再和你合作
謝謝你
坦克，你沒事吧？
崔格死了
他沒有放棄
你也沒有放棄
潛艇就快下沉了
棄船吧
士官長
泰勒上尉
僅以本片獻給那些 英勇的盟軍士官兵弟兄
在大西洋戰役中
他們奮不顧身破解德國潛艇密碼
英國軍艦分別於1941年5月9日
1942年10月30日
獲取德國軍艦密碼機及機密文件
美國軍艦亦於1944年6月4日建功
破解德國軍艦機密
劇終 謝謝收看